?

Log in

No account? Create an account

October 31st, 2013

Рите 2,3 года.

-Рита, откуда ты все знаешь?
-потомута деловая кабаса!!!
( перевожу: потому что деловая колбаса)


-мама, найди мне винипуня!

-кочу на дачу!
- так дед и Лена тебя теперь не возьмут, наверно. Ты себя орошо вела там?
- карашо! Никому не месяла!!!
( перевод: хорошо, никому не мешала)


Папа приходит поздно. Рита его не застает. Спит.
Рассказывает мне:
-завтра придет к нам папа. А мы ему сказем : пивет, папа! Где был?


Все вспоминает Палангу. Она все ходит на Басанавичуса через парк и на море. По телеку увидела море.
-мама! Море!
-да, море. И в Паланге море, помнишь мы ходили?
- маааамааааа! Ну где ТУТ мореееее????